Important / Muhimu: We value your privacy and security. This policy outlines how we collect, use, and protect your data.
Tunathamini faragha na usalama wako. Sera hii inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kulinda taarifa zako.
Information We Collect
English:
We collect essential information required to create and manage your account, including your email address, phone number, and business details. We also securely store the business data (sales, products, inventory) that you enter into the Profitix POS system.
Swahili:
Tunakusanya taarifa muhimu zinazohitajika kutengeneza na kusimamia akaunti yako, ikiwemo barua pepe yako, namba ya simu, na taarifa za biashara. Pia tunahifadhi kwa usalama taarifa za biashara (mauzo, bidhaa, stoo) unazoziweka kwenye mfumo wa Profitix POS.
How We Use Your Data
English:
Your data is used solely to provide the Profitix service to you. We use it to authenticate your login, generate your business reports, and send you important account notifications (like password resets). We do not sell or rent your business data to third parties.
Swahili:
Taarifa zako zinatumika pekee kukupa huduma ya Profitix. Tunazitumia kuruhusu uingie kwenye mfumo, kutengeneza ripoti za biashara yako, na kukutumia taarifa muhimu za akaunti (kama kurejesha nywila). Hatuuzi wala kupangisha taarifa zako za biashara kwa watu wengine.
Data Security
English:
We implement strict security measures to protect your data. Each business is assigned a completely isolated tenant database, meaning your data is physically separated from other users. Passwords are encrypted using industry-standard hashing algorithms (bcrypt).
Swahili:
Tunaweka mikakati thabiti ya kiusalama kulinda taarifa zako. Kila biashara inapewa database yake inayojitegemea, hivyo taarifa zako zimetenganishwa kabisa na za watumiaji wengine. Nywila (passwords) zimefichwa kwa kutumia teknolojia ya kisasa ya usalama (bcrypt).
Your Rights
English:
You own all your business data. You have the right to access, update, export, or completely delete your data at any time. If you choose to delete your account, your dedicated database and all associated records will be permanently removed from our servers.
Swahili:
Wewe ndiye mmiliki wa taarifa zote za biashara yako. Unayo haki ya kuangalia, kurekebisha, kudownload, au kufuta kabisa taarifa zako wakati wowote. Ukiamua kufuta akaunti yako, database yako na taarifa zake zote zitafutwa moja kwa moja kutoka kwenye server zetu.